Keine exakte Übersetzung gefunden für وسيلة الحساب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch وسيلة الحساب

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • f) La mise au point d'une calculatrice pour contrôler la consommation de carburant;
    (و) استحداث وسيلة حساب لمراقبة استهلاك الوقود؛
  • Le Groupe d'experts a expliqué qu'il est urgent de renforcer le bureau du Vérificateur général, afin de garantir que le Gouvernement de transition rende compte de sa gestion.
    أشار الفريق إلى وجود حاجة ملحة إلى تعزيز مكتب المراقب العام للحسابات باعتباره وسيلة لكفالة مساءلة الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا.
  • On ne peut utiliser l'expulsion comme une arme préventive contre un État ennemi ou comme un moyen de rétorsion aux dépens d'étrangers paisibles et éloignés des enjeux de guerres pour lesquelles ils n'éprouvent parfois aucune sympathie.
    ولا يجوز استخدام الطرد سلاحا وقائيا ضد دولة عدوة أو وسيلة انتقام على حساب الأجانب المسالمين والبعيدين عن رهانات الحرب التي قد لا يشعرون تجاهها بأي تعاطف.
  • L'utilisation de statistiques pétrolières différentes dans la comptabilité nationale est très utile pour recouper ces statistiques, des données issues de sources diverses étant regroupées dans un système rationnel.
    ويشكل استخدام إحصاءات نفط متعددة في الحساب القومي وسيلة هامة للتحقق من اتساق إحصاءات النفط الوطنية، حيث تُجمع إحصاءات من مصادر مختلفة في نظام واحد متزن.
  • 34.5 Le Compte pour le développement sert de plate-forme commune permettant aux organismes participant au Comité exécutif pour les affaires économiques et sociales () de mener des activités de coopération technique, sous la forme de projets pluriannuels individuels de portée régionale et sous-régionale.
    34-5 ويوفر حساب التنمية وسيلة مشتركة لأعمال التعاون التقني للكيانات التابعة للجنة التنفيذية المعنية بالشؤون الاقتصادية والاجتماعية (انظر http://www.un.org/esa/coordnation/ecesa/ecesa.htm)، التي تنجز من خلال مشاريع فردية متعددة السنوات ذات أوجه تركيز إقليمية ودون إقليمية.